Thi-thiên 78:14

Chia sẻ

Thi-thiên 78:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngài dẫn dắt họ, ban ngày bằng áng mây, Trọn ban đêm bằng ánh sáng lửa.

Thi-thiên 78:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ban ngày Ngài hướng dẫn họ bằng đám mây; Suốt đêm Ngài hướng dẫn họ qua ánh sáng của lửa.

Thi-thiên 78:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ban ngày, Chúa dìu dắt họ qua trụ mây, suốt đêm, trụ lửa tỏa ánh sáng soi đường.

Thi-thiên 78:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ban ngày Ngài dẫn dắt họ bằng đám mây, ban đêm bằng ánh lửa.

Thi-thiên 78:14 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ban ngày Ngài dẫn dắt họ bằng một đám mây; Ban đêm Ngài soi sáng họ bằng một ánh lửa.

Thi-thiên 78:14 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngài dẫn dắt họ ban ngày bằng áng mây, Và ban đêm bằng ánh lửa.