Thi-thiên 77:11-12
Thi-thiên 77:11-12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Tôi sẽ nhắc lại công-việc của Đức Giê-hô-va, Nhớ đến các phép lạ của Ngài khi xưa; Cũng sẽ ngẫm-nghĩ về mọi công-tác Chúa, Suy-gẫm những việc làm của Ngài
Thi-thiên 77:11-12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Tôi sẽ nhắc lại những công việc của CHÚA Và tôi nhớ đến những phép lạ của Ngài thuở xưa. Tôi sẽ suy gẫm về tất cả những phép lạ của Ngài Và suy tư về những công việc Ngài đã làm.
Thi-thiên 77:11-12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhưng rồi con nhắc lại các công việc Chúa, lạy Chúa Hằng Hữu; vâng, con nhớ lại phép lạ Chúa đã làm ngày xa xưa. Con sẽ suy nghiệm về tất cả kỳ công. Và chiêm ngưỡng những việc kinh thiên động địa.
Thi-thiên 77:11-12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Lạy CHÚA, tôi nhớ những điều Ngài làm; hồi tưởng lại những điều kỳ diệu Ngài làm xưa kia. Tôi suy gẫm những điều ấy, và xem xét các điều Ngài đã làm.
Thi-thiên 77:11-12 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Con sẽ nhớ lại những việc của CHÚA; Thật vậy, con sẽ nhớ lại những việc lạ lùng của Ngài trước kia. Con sẽ suy gẫm về những việc diệu kỳ của Ngài, Và ngẫm nghĩ về những việc lớn lao của Ngài.
