Thi-thiên 76:1-2 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Trong Giu-đa người ta biết Đức Chúa Trời, Danh Ngài lớn tại Y-sơ-ra-ên. Đền-tạm Ngài ở Sa-lem, Và nơi-ở Ngài tại Si-ôn.

Trong Giu-đa người ta biết Đức Chúa Trời, Danh Ngài thật vĩ đại giữa Y-sơ-ra-ên. Đền Tạm của Ngài ở Sa-lem, Và nơi ngự của Ngài tại Si-ôn.

Trong Giu-đa người dân biết Đức Chúa Trời; Danh Ngài được Ít-ra-ên tôn quý. Sa-lem là nơi Chúa ngự; Núi Si-ôn là nhà Ngài.

Tại Giu-đa người ta biết đến Thượng Đế; Ngài được cả Ít-ra-en tôn kính. Lều Ngài ở Xa-lem; nơi ngự Ngài trên núi Xi-ôn.

Nơi Giu-đa người ta biết rõ Đức Chúa Trời; Danh Ngài thật vĩ đại trong Y-sơ-ra-ên. Đền tạm của Ngài ở Sa-lem; Nơi ở của Ngài là Si-ôn.

Ở Giu-đa ai cũng biết Đức Chúa Trời; Danh Ngài rất cao quý trong I-sơ-ra-ên. Đền tạm của Ngài ở Sa-lem, Nơi Ngài ngự ở Si-ôn.