Thi-thiên 75:1

Chia sẻ

Thi-thiên 75:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi Đức Chúa Trời, chúng tôi cảm-tạ Chúa; Chúng tôi cảm-tạ vì danh Chúa ở gần: Người ta thuật lại công-việc lạ-lùng của Chúa.

Thi-thiên 75:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Lạy Đức Chúa Trời, chúng tôi cảm tạ Ngài, chúng tôi cảm tạ Chúa. Vì danh Ngài thật gần chúng tôi, Mọi người tường thuật những việc diệu kỳ Ngài làm.

Thi-thiên 75:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúng con cảm tạ Chúa, Đức Chúa Trời ôi! Chúng con cảm tạ, vì Danh Chúa ở gần. Mọi người thuật lại các công trình kỳ diệu của Chúa.

Thi-thiên 75:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Lạy Thượng Đế, chúng tôi cảm tạ Ngài; Chúng tôi cảm tạ Ngài vì Ngài ở gần. Chúng tôi thuật lại các phép lạ Ngài làm.

Thi-thiên 75:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đức Chúa Trời ôi, chúng con cảm tạ Ngài; Chúng con cảm tạ Ngài vì danh Ngài ở gần, Vì các việc diệu kỳ của Ngài luôn được truyền tụng cao rao.

Thi-thiên 75:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Lạy Đức Chúa Trời, chúng con cảm tạ Chúa; Chúng con cảm tạ vì danh Chúa ở gần. Người ta thuật lại các công việc lạ lùng của Ngài.