Thi-thiên 57:11 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 57:11 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện Chúa được tôn cao hơn các từng trời. Nguyện sự vinh-hiển Chúa trổi cao hơn cả trái đất!
Chia sẻ
Thi-thiên 57 VIE1925Thi-thiên 57:11 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Lạy Đức Chúa Trời, nguyện Chúa được tôn cao trên các tầng trời. Nguyện vinh quang Chúa tỏa sáng trên khắp đất!
Chia sẻ
Thi-thiên 57 VIE2010Thi-thiên 57:11 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Lạy Đức Chúa Trời, nguyện Ngài được tôn cao trên các tầng trời. Nguyện vinh quang Ngài tỏa lan khắp đất.
Chia sẻ
Thi-thiên 57 KTHDThi-thiên 57:11 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Lạy Chúa, Ngài vượt cao hơn các từng trời. Nguyện vinh hiển Ngài bao phủ khắp đất.
Chia sẻ
Thi-thiên 57 BPTThi-thiên 57:11 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Lạy Đức Chúa Trời, nguyện Ngài được tôn cao hơn các tầng trời, Nguyện vinh quang Ngài tỏa khắp trái đất.
Chia sẻ
Thi-thiên 57 NVBThi-thiên 57:11 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Đức Chúa Trời ôi, nguyện Ngài được tôn cao trên các tầng trời! Nguyện vinh hiển Ngài trỗi cao trên khắp đất!
Chia sẻ
Thi-thiên 57 BD2011