Thi-thiên 56:6

Chia sẻ

Thi-thiên 56:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chúng nó nhóm nhau lại, rình-rập, nom-dòm các bước tôi, Bởi vì chúng nó muốn hại mạng-sống tôi.

Thi-thiên 56:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chúng âm mưu phục kích, Chúng theo dõi các bước chân tôi, Chờ hại mạng sống tôi.

Thi-thiên 56:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Họ luôn họp nhau, rình rập, theo con từng bước, nóng lòng giết hại con.

Thi-thiên 56:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúng chờ đợi, ẩn núp, theo dõi các bước đi của tôi để chực giết tôi.

Thi-thiên 56:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Họ tạo sự bài bác; Họ ngấm ngầm phá hoại; Họ rình rập các bước con hầu chờ dịp lấy mạng con.

Thi-thiên 56:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Chúng họp nhau lại, rình rập, Theo dõi từng bước chân của con. Vì chúng muốn hại mạng sống con.