Thi-thiên 46:9 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất, Bẻ gãy các cung, chặt các giáo ra từng miếng, Và đốt xe nơi lửa.

Ngài dẹp yên chiến tranh đến tận cùng trái đất. Ngài bẻ gẫy cung, đập nát giáo Và đốt xe trong lửa.

Chúa chấm dứt chiến tranh khắp hoàn vũ, Ngài bẻ cung, đập tan gươm giáo, Chúa đốt rụi các chiến xa.

Ngài dẹp yên giặc khắp nơi trên đất. Ngài bẻ gãy cung tên, gươm giáo và thiêu rụi các chiến xa.

Ngài chấm dứt chiến tranh trên toàn thế giới; Ngài bẻ gãy cung và chặt giáo ra từng khúc; Ngài thiêu rụi các chiến xa trong lửa.

Ngài dẹp yên giặc giã cho đến tận cùng trái đất, Bẻ gãy cung, chặt giáo ra từng mảnh Và đốt cháy các chiến xa.