Thi-thiên 40:10
Thi-thiên 40:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Con không giấu tin mừng của Chúa trong lòng con; nhưng công bố đức thành tín và sự cứu rỗi của Ngài. Con đã nói với mọi người giữa hội chúng về tình thương và thành tính của Ngài.
Thi-thiên 40:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Tôi chẳng giấu sự công-bình Chúa ở nơi lòng tôi; Tôi đã truyền ra sự thành-tín và sự cứu-rỗi của Chúa; Tôi nào có giấu hội lớn sự nhân-từ và sự chân-thật của Chúa.
Thi-thiên 40:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Tôi không giấu sự công chính của Ngài trong lòng tôi, Tôi công bố sự công chính và sự cứu rỗi của Ngài, Tôi không giấu tình yêu thương và chân lý của Ngài Giữa đại hội.
Thi-thiên 40:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tôi không giấu diếm sự nhân từ Ngài trong lòng tôi. Tôi rao ra sự thành tín và sự cứu rỗi của Ngài. Trong hội lớn đông người, tôi không giấu diếm tình yêu và chân lý Ngài.