Thi-thiên 33:3

Chia sẻ

Thi-thiên 33:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khá hát cho Ngài một bài ca mới, Và khéo gảy nhạc-khí với tiếng vui-mừng.

Thi-thiên 33:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy hát cho Ngài một bài ca mới. Hãy gẩy đàn dây thật hay với tiếng reo vang.

Thi-thiên 33:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hãy hát cho Chúa một bài ca mới; hòa tấu tuyệt diệu và reo mừng.

Thi-thiên 33:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy hát một bài ca mới cho Ngài; hãy dạo đờn thật hay và thật vui.

Thi-thiên 33:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy hát cho Ngài một bài ca mới; Khá đàn thật hay, hòa nhịp với tiếng reo mừng

Thi-thiên 33:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy hát cho Ngài một bài ca mới, Và tấu khúc du dương hòa với tiếng reo mừng!