Thi-thiên 32:5
Thi-thiên 32:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Tôi đã thú tội cùng Chúa, không giấu gian-ác tôi; Tôi nói: Tôi sẽ xưng các sự vi-phạm tôi cùng Đức Giê-hô-va; Còn Chúa tha tội-ác của tôi.
Thi-thiên 32:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Tôi đã thú tội cùng Ngài, Không giấu tội ác tôi. Tôi nói: “Tôi sẽ xưng Các sự vi phạm tôi cùng CHÚA, Và Ngài đã tha thứ Tội lỗi gian ác tôi.”
Thi-thiên 32:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Cho đến lúc con nhận tội với Chúa, không che giấu gian ác con. Con tự bảo: “Ta sẽ xưng tội với Chúa Hằng Hữu.” Và Chúa đã tha thứ con! Mọi tội ác đã qua.
Thi-thiên 32:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Rồi tôi xưng tội cùng CHÚA, không giấu diếm tội lỗi tôi. Tôi nói, “Tôi sẽ xưng tội cùng CHÚA,” còn Ngài sẽ tha thứ cho tôi. Xê-la