Thi-thiên 31:7 - Compare All Versions

Chia sẻ

Tôi sẽ vui-mừng và khoái-lạc bởi sự nhân-từ của Chúa; Vì Chúa đã đoái đến sự hoạn-nạn tôi, biết nỗi sầu-khổ linh-hồn tôi.

Tôi sẽ hân hoan vui mừng trong tình yêu thương Ngài. Vì Ngài đã thấy nỗi khốn khổ của tôi, Biết niềm đau đớn của linh hồn tôi.

Con sẽ hân hoan vui mừng trong tình yêu của Chúa, vì Chúa đã thấy sự đau đớn của con, và biết nỗi thống khổ của linh hồn con.

Tôi sẽ vui mừng trong tình yêu Chúa vì Ngài thấy được nỗi khổ của tôi; biết những khốn khó tôi.

Con sẽ vui mừng và hân hoan trong tình thương của Ngài, Vì Ngài thấy nỗi sầu khổ của con; Ngài biết rõ cảnh khốn khổ của linh hồn con.

Con sẽ vui mừng và hoan hỉ trong sự nhân từ của Chúa Vì Chúa đã đoái thương cảnh hoạn nạn của con, Và biết nỗi sầu khổ của linh hồn con.