Thi-thiên 25:21 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 25:21 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Nguyện sự thanh-liêm và sự ngay-thẳng bảo-hộ tôi, Vì tôi trông-đợi Chúa.
Chia sẻ
Thi-thiên 25 VIE1925Thi-thiên 25:21 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Nguyện sự thanh liêm và ngay thẳng gìn giữ tôi, Vì tôi trông cậy nơi Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 25 NVBThi-thiên 25:21 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Xin Ngài bảo vệ con trong nếp sống, với tấm lòng thanh khiết, ngay thẳng, vì con luôn ngưỡng vọng Chân Thần.
Chia sẻ
Thi-thiên 25 KTHDThi-thiên 25:21 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Nguyện sự nhân từ và ngay thẳng giữ gìn tôi, vì tôi đặt hi vọng trong Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 25 BPTThi-thiên 25:21 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Nguyện đức thanh liêm và lòng chính trực gìn giữ con, Vì con chỉ trông cậy nơi Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 25 BD2011Thi-thiên 25:21 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nguyện sự thanh liêm và sự chính trực bảo vệ con, Vì con trông đợi Chúa.
Chia sẻ
Thi-thiên 25 VIE2010