Thi-thiên 22:5 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 22:5 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Họ kêu-cầu cùng Chúa, và được giải-cứu; Họ nhờ-cậy nơi Chúa, không bị hổ-thẹn.
Chia sẻ
Thi-thiên 22 VIE1925Thi-thiên 22:5 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Họ đã cầu khẩn Ngài và được giải cứu, Họ đã tin cậy nơi Ngài và không bị hổ thẹn.
Chia sẻ
Thi-thiên 22 NVBThi-thiên 22:5 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Họ kêu xin liền được Ngài cứu giúp. Tin cậy Chúa chẳng thất vọng bao giờ.
Chia sẻ
Thi-thiên 22 KTHDThi-thiên 22:5 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Họ kêu xin cùng CHÚA liền được giải cứu. Họ tin cậy Ngài nên không thất vọng.
Chia sẻ
Thi-thiên 22 BPTThi-thiên 22:5 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Họ đã kêu cầu Ngài, và họ đã được giải cứu; Họ đã tin cậy Ngài, và họ đã chẳng thất vọng.
Chia sẻ
Thi-thiên 22 BD2011Thi-thiên 22:5 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Họ kêu cầu với Chúa và được giải thoát, Họ nhờ cậy Ngài và không bị hổ thẹn.
Chia sẻ
Thi-thiên 22 VIE2010