Thi-thiên 18:46 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 18:46 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Đức Giê-hô-va hằng sống; đáng ngợi-khen hòn đá tôi! Nguyện Đức Chúa Trời về sự cứu-rỗi tôi được tôn-cao!
Chia sẻ
Thi-thiên 18 VIE1925Thi-thiên 18:46 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Đức Giê-hô-va hằng sống! Vầng Đá đáng chúc tôn của con! Nguyện Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi con được tôn cao!
Chia sẻ
Thi-thiên 18 VIE2010Thi-thiên 18:46 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Chúa Hằng Hữu hằng sống! Ngợi tôn Vầng Đá của con! Nguyện Đức Chúa Trời, Đấng Cứu Rỗi của con được tôn cao!
Chia sẻ
Thi-thiên 18 KTHDThi-thiên 18:46 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
CHÚA sống muôn đời! Khối Đá tôi đáng được ca ngợi. Đáng tôn vinh Thượng Đế là Đấng cứu tôi!
Chia sẻ
Thi-thiên 18 BPTThi-thiên 18:46 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
CHÚA hằng sống! Vầng đá của tôi đáng đuợc ca tụng! Đức Chúa Trời, Đấng cứu rỗi tôi đáng được tôn vinh!
Chia sẻ
Thi-thiên 18 NVBThi-thiên 18:46 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
CHÚA là Đấng hằng sống! Chúc tụng Vầng Đá của con! Nguyện Đức Chúa Trời, Đấng Giải Cứu của con, được tôn cao!
Chia sẻ
Thi-thiên 18 BD2011