Thi-thiên 18:39 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Vì Chúa đã thắt lưng tôi bằng sức-lực để chiến, Khiến kẻ thù-nghịch cùng tôi xếp-rệp dưới tôi.

Ngài nai nịt cho tôi bằng sức mạnh để chiến đấu, Làm cho kẻ chống đối phải hạ mình quy phục.

Chúa trang bị con sức mạnh cho chiến trận, khiến quân thù phục dưới chân con.

Ngài thêm sức cho tôi trong chiến trận. Ngài khiến kẻ thù phải quì lạy trước mặt tôi.

Ngài đã nai nịt con bằng sức mạnh để ra trận; Ngài đã làm cho kẻ nổi dậy đánh con phải quỳ lạy dưới chân con.

Vì Chúa đã thắt lưng con bằng sức lực để chiến đấu, Khiến kẻ thù phủ phục trước con.