Thi-thiên 148:13

Chia sẻ

Thi-thiên 148:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va! Vì chỉ danh Ngài được tôn cao-cả; Sự vinh-hiển Ngài trổi cao hơn trái đất và các từng trời.

Thi-thiên 148:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nguyện tất cả đều ca ngợi danh CHÚA, Vì chỉ một mình danh Ngài được tôn cao; Sự vinh hiển Ngài trổi cao hơn cả trời đất.

Thi-thiên 148:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Tất cả hãy tán dương Danh Chúa Hằng Hữu, Vì Danh Ngài thật tuyệt diệu; vinh quang Ngài hơn cả đất trời!

Thi-thiên 148:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy ca tụng CHÚA vì chỉ một mình Ngài là Đấng cao cả. Sự oai nghi Ngài vượt hơn trời đất.

Thi-thiên 148:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tất cả hãy ca ngợi danh CHÚA, Vì chỉ có danh Ngài mới đáng được tôn cao; Vinh quang Ngài vượt trỗi trên cả đất và trời.

Thi-thiên 148:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Muôn vật hãy ca ngợi danh Đức Giê-hô-va! Vì chỉ danh Ngài đáng được tôn cao; Vinh quang Ngài ở trên cả trái đất và các tầng trời.