Thi-thiên 148:13 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va! Vì chỉ danh Ngài được tôn cao-cả; Sự vinh-hiển Ngài trổi cao hơn trái đất và các từng trời.

Nguyện tất cả đều ca ngợi danh CHÚA, Vì chỉ một mình danh Ngài được tôn cao; Sự vinh hiển Ngài trổi cao hơn cả trời đất.

Tất cả hãy tán dương Danh Chúa Hằng Hữu, Vì Danh Ngài thật tuyệt diệu; vinh quang Ngài hơn cả đất trời!

Hãy ca tụng CHÚA vì chỉ một mình Ngài là Đấng cao cả. Sự oai nghi Ngài vượt hơn trời đất.

Tất cả hãy ca ngợi danh CHÚA, Vì chỉ có danh Ngài mới đáng được tôn cao; Vinh quang Ngài vượt trỗi trên cả đất và trời.

Muôn vật hãy ca ngợi danh Đức Giê-hô-va! Vì chỉ danh Ngài đáng được tôn cao; Vinh quang Ngài ở trên cả trái đất và các tầng trời.