Thi-thiên 145:14 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 145:14 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Đức Giê-hô-va nâng-đỡ mọi người sa-ngã, Và sửa ngay lại mọi người cong-khom.
Chia sẻ
Thi-thiên 145 VIE1925Thi-thiên 145:14 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
CHÚA nâng đỡ mọi người bị ngã; Ngài đỡ tất cả những người phải cúi đầu đứng dậy.
Chia sẻ
Thi-thiên 145 NVBThi-thiên 145:14 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Chúa Hằng Hữu đỡ người ngã, và người khòm xuống được Ngài nâng lên.
Chia sẻ
Thi-thiên 145 KTHDThi-thiên 145:14 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
CHÚA giúp những ai đang bị thất thế và chăm sóc những kẻ đang lâm cảnh khó khăn.
Chia sẻ
Thi-thiên 145 BPTThi-thiên 145:14 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
CHÚA đỡ dậy mọi người bị ngã quỵ; Ngài nâng lên những ai bị bắt phải sấp mình.
Chia sẻ
Thi-thiên 145 BD2011Thi-thiên 145:14 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Đức Giê-hô-va nâng đỡ mọi người sa ngã, Và vực dậy mọi kẻ ngã lòng.
Chia sẻ
Thi-thiên 145 VIE2010