Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Thi-thiên 139:24 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Thi-thiên 139:24 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Xin xem thử tôi có lối ác nào chăng, Xin dắt tôi vào con đường đời đời.

Thi-thiên 139:24 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Xin Chúa nhìn xem tôi có đường lối ác nào chăng; Và xin hướng dẫn tôi trong đường đời đời.

Thi-thiên 139:24 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Xem lòng con có đường lối nào tà ác, xin dẫn con vào đường lối vĩnh sinh.

Thi-thiên 139:24 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Xin đừng để tôi bước trên lối sai lạc. Xin dẫn tôi vào con đường phải lẽ.

Thi-thiên 139:24 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Để xem trong con có tư tưởng xấu nào chăng, Và xin Ngài dẫn đưa con vào con đường đời đời.

Thi-thiên 139:24 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Thử xem con có lối ác nào không, Và dẫn con vào con đường đời đời.