Thi-thiên 109:26 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 109:26 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi ôi! xin giúp-đỡ tôi, Cứu tôi theo sự nhân-từ Chúa
Chia sẻ
Thi-thiên 109 VIE1925Thi-thiên 109:26 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con ôi! Xin giúp đỡ con, Và cứu con theo lòng nhân từ của Chúa
Chia sẻ
Thi-thiên 109 VIE2010Thi-thiên 109:26 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Lạy Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời con, xin ra tay cứu giúp! Giải cứu con vì Chúa nhân từ.
Chia sẻ
Thi-thiên 109 KTHDThi-thiên 109:26 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Lạy CHÚA là Thượng Đế tôi, xin giúp đỡ tôi; vì Ngài nhân ái, xin hãy cứu tôi.
Chia sẻ
Thi-thiên 109 BPTThi-thiên 109:26 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời tôi, xin giúp đỡ tôi; Vì tình yêu thương của Ngài xin cứu rỗi tôi
Chia sẻ
Thi-thiên 109 NVBThi-thiên 109:26 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời của con, xin giúp đỡ con; Xin giải cứu con theo tình thương của Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 109 BD2011