Thi-thiên 106:47
Thi-thiên 106:47 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hỡi Giê-hô-va, Đức Chúa Trời chúng tôi, xin hãy cứu chúng tôi, Nhóm-hiệp chúng tôi từ giữa các nước, Hầu cho chúng tôi cảm-tạ danh thánh Chúa, Và khoe mình về sự ngợi-khen Chúa.
Thi-thiên 106:47 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời chúng tôi, xin giải cứu chúng tôi; Xin tập trung chúng tôi lại từ các nước, Để chúng tôi cảm tạ danh thánh Ngài Và được vinh hạnh trong lời ca ngợi Ngài.
Thi-thiên 106:47 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Xin cứu chúng con, Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng con ôi! Tụ họp chúng con từ các dân tộc, để dâng lời tạ ơn Danh Thánh Chúa và vui mừng hát ngợi khen Ngài.
Thi-thiên 106:47 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Lạy CHÚA là Thượng Đế chúng tôi, xin hãy cứu và mang chúng tôi trở về từ các nước khác. Chúng tôi sẽ cảm tạ Ngài và vui mừng ca ngợi Ngài.