Thi-thiên 102:17

Chia sẻ

Thi-thiên 102:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa quay lại, nghe người khốn cùng cầu khẩn. Chúa không khinh dể tiếng họ nài xin.

Thi-thiên 102:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngài sẽ nghe lời cầu-nguyện của kẻ khốn-cùng, Chẳng khinh-dể lời nài-xin của họ.

Thi-thiên 102:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đức Chúa Trời nghe lời cầu nguyện của những kẻ khốn cùng Và không khinh thường lời nài xin của họ.

Thi-thiên 102:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa quay lại, nghe người khốn cùng cầu khẩn. Chúa không khinh dể tiếng họ nài xin.

Thi-thiên 102:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài sẽ đáp lời cầu nguyện của kẻ khốn cùng, và không từ chối lời khẩn cầu của họ.

Thi-thiên 102:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ngài sẽ nghe lời cầu nguyện của những người cùng khốn; Và không khinh dể lời cầu khẩn của họ bao giờ.

Thi-thiên 102:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngài sẽ nghe lời cầu nguyện của kẻ khốn cùng, Không khinh dể lời nài xin của họ.