Thi-thiên 1:4

Chia sẻ

Thi-thiên 1:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ ác chẳng như vậy đâu; Nhưng chúng nó khác nào rơm-rác gió thổi bay đi.

Thi-thiên 1:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kẻ ác không được như vậy, Nhưng chúng nó giống như rơm rác, Gió cuốn bay đi.

Thi-thiên 1:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Còn người ác thì ngược lại! Chúng như rơm rác theo làn gió cuốn đi.

Thi-thiên 1:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ ác chẳng được như vậy. Chúng giống như trấu bị gió thổi bay tứ tung.

Thi-thiên 1:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Những kẻ gian ác sẽ không được như vậy, Nhưng chúng chẳng khác gì rác rến bị gió đùa đi.

Thi-thiên 1:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kẻ ác chẳng như vậy đâu, Nhưng chúng khác nào rơm rác gió thổi bay đi.