Châm-ngôn 7:2 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Khá tuân-thủ các mạng-lịnh ta, thì con sẽ được sống; Và gìn-giữ lời khuyên-dạy ta như ngươi của mắt con.

Hãy tuân thủ các điều răn của ta thì con sẽ được sống, Và hãy giữ lời dạy dỗ của ta như con ngươi của mắt con.

Vâng giữ mệnh lệnh ta và sống! Coi khuôn phép ta như con ngươi của mắt con.

Vâng theo lời dạy dỗ của cha thì con sẽ sống, Hãy bảo vệ lời răn dạy cha như con ngươi của mắt con.

Hãy giữ các điều răn của ta thì con sẽ sống; Hãy giữ sự dạy dỗ của ta như con ngươi của mắt con.

Con hãy giữ những mệnh lệnh của cha mà sống; Giữ những lời dạy dỗ của cha như con ngươi của mắt con