Châm-ngôn 5:6

Chia sẻ

Châm-ngôn 5:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nó không tìm đặng con đường bằng-thẳng của sự sống; Các lối nó lầm-lạc, song nó chẳng biết đến.

Châm-ngôn 5:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nó không cân nhắc con đường sự sống, Đường lối nó lầm lạc mà nó không biết.

Châm-ngôn 5:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nó không nghĩ đến con đường sống. Lối nó cong queo, nhưng nó không hay biết.

Châm-ngôn 5:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nàng đã bỏ con đường sự sống, cũng không hề biết đường mình đi là sai quấy.

Châm-ngôn 5:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nàng chẳng nghĩ đến con đường sự sống; Đường lối nàng sai lạc nhưng nàng không màng đúng hay sai.

Châm-ngôn 5:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nó không hướng đến con đường sự sống; Các lối nó lầm lạc mà nó chẳng biết.