Châm-ngôn 4:9

Chia sẻ

Châm-ngôn 4:9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Sự khôn-ngoan sẽ đội trên đầu con một dây hoa-mĩ, Và ban cho con một mão triều thiên vinh-quang.

Châm-ngôn 4:9 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Sự khôn ngoan sẽ ban cho đầu con một mão hoa ân huệ, Sẽ đội cho đầu con một mão miện vinh hiển.

Châm-ngôn 4:9 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nó sẽ ban vòng hoa xinh đẹp trên đầu con; và đội cho con vương miện vinh quang.”

Châm-ngôn 4:9 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nó sẽ như hoa trên tóc con, như mão triều rực rỡ trên đầu con.”

Châm-ngôn 4:9 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nàng sẽ đặt trên đầu con một vòng hoa tuyệt mỹ; Nàng sẽ dâng tặng con mão miện đắc thắng huy hoàng.

Châm-ngôn 4:9 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sự khôn ngoan sẽ đội trên đầu con một vòng hoa xinh đẹp, Ban cho con một mão miện vinh quang.”