Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Châm-ngôn 31:18 - Compare All Versions

Châm-ngôn 31:18 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nàng cảm thấy công-việc mình được ích-lợi; Ban đêm đèn nàng chẳng tắt.

Châm-ngôn 31:18 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nàng thấy nguồn lợi mình được tốt đẹp; Ban đêm đèn nhà nàng chẳng tắt.

Châm-ngôn 31:18 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Thức làm việc đến khuya; theo dõi giá hàng hóa, để mua bán kịp thời.

Châm-ngôn 31:18 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nàng biết công việc làm ăn mang lợi ích. Ban đêm, đèn nàng không bao giờ tắt.

Châm-ngôn 31:18 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nàng cảm thấy món hàng của mình sinh lợi nhuận. Nên đèn của nàng cứ cháy sáng thâu đêm.

Châm-ngôn 31:18 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nàng thấy công việc mình được ích lợi; Ban đêm đèn nàng chẳng tắt.