Châm-ngôn 3:30

Chia sẻ

Châm-ngôn 3:30 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nếu không có làm điều hại cho con, Chớ tranh-giành vô-cớ với ai.

Châm-ngôn 3:30 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đừng tranh chấp vô cớ với ai Khi người ta không làm gì hại con.

Châm-ngôn 3:30 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đừng vô cớ cáo tội ai, khi người ấy không gây cho con thiệt hại.

Châm-ngôn 3:30 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đừng vô cớ vu cáo người khác, hay thưa gởi kẻ không làm hại mình.

Châm-ngôn 3:30 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Con đừng gây sự với ai vô cớ, Khi không ai gây cho con thiệt hại điều gì.

Châm-ngôn 3:30 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đừng tranh chấp vô cớ với ai, Nếu người ấy không làm điều gì hại con.