Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Châm-ngôn 3:17 - Compare All Versions

Châm-ngôn 3:17 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các nẻo nó vốn là nẻo khoái-lạc, Và các lối nó cả đều bình-an.

Châm-ngôn 3:17 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Những con đường của nó là đường dễ chịu; Mọi lối đi của nó đều bình an.

Châm-ngôn 3:17 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các đường của khôn ngoan đều thích thú; mọi nẻo của nó đều an vui.

Châm-ngôn 3:17 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các lối đi của nàng đều thoải mái và các đường đi của nàng đều an tịnh.

Châm-ngôn 3:17 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Con đường nàng là con đường vui thỏa; Mọi nẻo nàng là mọi ngả bình an.

Châm-ngôn 3:17 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Các đường của sự khôn ngoan là đường vui thích, Mọi lối của nó đều là lối bình an.