Châm-ngôn 29:10

Chia sẻ

Châm-ngôn 29:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ làm đổ huyết ghét người trọn-vẹn; Nhưng người ngay-thẳng bảo-tồn mạng-sống người.

Châm-ngôn 29:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kẻ khát máu ghét người vô tội; Nhưng người ngay thẳng bảo vệ mạng sống người vô tội.

Châm-ngôn 29:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người trọn vẹn bị bọn khát máu ghen ghét, nhưng được người công chính quý chuộng.

Châm-ngôn 29:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ sát nhân ghét người thanh liêm, còn kẻ ác tìm cách giết người công chính.

Châm-ngôn 29:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kẻ khát máu ghét người thanh liêm trung thực, Nhưng người chính trực tìm kiếm sự an khang.

Châm-ngôn 29:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kẻ khát máu ghét người trọn vẹn, Nhưng người ngay thẳng bảo tồn mạng sống người ấy.