Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Châm-ngôn 28:6 - Compare All Versions

Châm-ngôn 28:6 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Thà người nghèo-khổ ăn-ở cách thanh-liêm, Còn hơn là kẻ giàu-có theo đường tà-vạy.

Châm-ngôn 28:6 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thà nghèo nhưng sống ngay thẳng Hơn là giàu có theo đường lối gian tà.

Châm-ngôn 28:6 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Thà nghèo mà ngay thật, còn hơn giàu mà bất chính.

Châm-ngôn 28:6 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Thà nghèo mà thanh liêm, hơn giàu mà sống lươn lẹo.

Châm-ngôn 28:6 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Thà nghèo mà sống thanh liêm trong sạch Hơn giàu mà theo đường lươn lẹo gian tà.

Châm-ngôn 28:6 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Thà làm người nghèo khó mà sống chính trực Còn hơn là kẻ giàu có mà theo đường lối quanh co.