Châm-ngôn 27:23 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Hãy ráng biết cảnh-trạng bầy chiên con, Và lo săn-sóc các đàn bò của con

Hãy biết rõ tình trạng bầy chiên của con; Hãy chú tâm vào đàn bò của con.

Hãy biết rõ tình trạng bầy chiên của con, và phải chịu khó chăm nom đàn súc vật

Hãy chăm sóc bầy chiên mình, lo cho gia súc mình.

Hãy biết rõ tình cảnh đàn chiên của con; Hãy chăm sóc cẩn thận đàn bò của con

Hãy biết thật rõ tình trạng bầy chiên của con, Và lưu tâm đến các đàn gia súc