Châm-ngôn 25:24 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Thà ở một góc trên mái nhà, Hơn là ở chung nhà với người đàn-bà hay tranh-cạnh.

Thà ở nơi góc mái nhà, Còn hơn sống chung nhà với một người đàn bà hay cãi cọ.

Thà ở nơi góc mái nhà, còn hơn ở chung nhà với đàn bà hay sinh sự.

Thà ở trên xó nóc nhà còn hơn ở trong nhà chung với người vợ hay gây gổ.

Thà sống ở một góc trên rầm nhà, Hơn ở chung nhà với người đàn bà hay sinh sự.

Thà ở một góc trên mái nhà Còn hơn là ở chung nhà với người đàn bà hay tranh cạnh.