Châm-ngôn 2:3 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Châm-ngôn 2:3 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Phải, nếu con kêu-cầu sự phân-biện, Và cất tiếng lên cầu-xin sự thông-sáng
Chia sẻ
Châm-ngôn 2 VIE1925Châm-ngôn 2:3 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Phải, nếu con kêu nài sự sáng suốt; Nếu con cất tiếng xin sự hiểu biết
Chia sẻ
Châm-ngôn 2 NVBChâm-ngôn 2:3 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Nếu con cầu xin sáng suốt, và khát khao hiểu biết.
Chia sẻ
Châm-ngôn 2 KTHDChâm-ngôn 2:3 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Hãy đòi cho được sự khôn ngoan, van xin sự thông sáng.
Chia sẻ
Châm-ngôn 2 BPTChâm-ngôn 2:3 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Phải, nếu con cầu xin được thông minh khôn sáng, Và cất tiếng khẩn nài được hiểu biết khôn ngoan
Chia sẻ
Châm-ngôn 2 BD2011Châm-ngôn 2:3 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Phải, nếu con cầu xin sự thông sáng Và cất tiếng khẩn nài sự hiểu biết
Chia sẻ
Châm-ngôn 2 VIE2010