Châm-ngôn 19:7
Châm-ngôn 19:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hết thảy anh em ruột của kẻ nghèo đều ghét người; Phương chi bậu-bạn sẽ lìa xa khỏi người! Người lấy lời đuổi theo chúng,… chúng chẳng còn đó nữa!
Chia sẻ
Đọc Châm-ngôn 19Châm-ngôn 19:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ngay cả anh em của người nghèo khó cũng ghét người, Huống gì bè bạn lại không xa lánh người; Người chạy theo năn nỉ, Họ không còn ở đó nữa.
Chia sẻ
Đọc Châm-ngôn 19Châm-ngôn 19:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Khi nghèo ngặt, ruột thịt còn xa lánh; Huống hồ chi là bè bạn thân sơ! Muốn xin họ rủ chút lòng thương, họ tránh đâu mất, tìm hoài không ra.
Chia sẻ
Đọc Châm-ngôn 19Châm-ngôn 19:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Kẻ nghèo bị thân nhân ghét bỏ; đến nỗi bạn bè cũng xa lánh. Họ chạy theo van xin bạn hữu, nhưng ai cũng tránh xa.
Chia sẻ
Đọc Châm-ngôn 19