Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Châm-ngôn 19:2 - Compare All Versions

Châm-ngôn 19:2 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Lòng thiếu tri-thức ấy chẳng phải một điều hay; Vả kẻ nào vội bước bị vấp-phạm.

Châm-ngôn 19:2 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Lòng nhiệt thành mà thiếu hiểu biết cũng không tốt; Kẻ bước đi vội vã sẽ trượt ngã.

Châm-ngôn 19:2 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hăng say mà vô ý thức; cũng hỏng việc như người quá vội vàng.

Châm-ngôn 19:2 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ao ước mà thiếu hiểu biết không ích lợi gì. Nếu con hành động hấp tấp con sẽ sai lầm.

Châm-ngôn 19:2 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Nhiệt thành nhưng thiếu tri thức thì không tốt; Vội vàng làm nhưng chưa suy nghĩ kỹ chỉ làm hỏng việc mà thôi.

Châm-ngôn 19:2 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Lòng thiếu tri thức chẳng phải là một điều hay, Kẻ nào vội vàng bước đi sẽ bị vấp ngã.