Châm-ngôn 12:17

Chia sẻ

Châm-ngôn 12:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ nào nói thật, rao truyền sự công-bình; Song kẻ làm chứng gian, phô sự giả-dối.

Châm-ngôn 12:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ nào nói thật, rao truyền sự công-bình; Song kẻ làm chứng gian, phô sự giả-dối.

Châm-ngôn 12:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhân chứng chân thật, nói lên điều công chính; Nhưng kẻ làm chứng gian nói lên sự lừa dối.

Châm-ngôn 12:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhân chứng thật nói ra lời ngay thẳng; nhân chứng gian chỉ lừa gạt mưu đồ.

Châm-ngôn 12:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhân chứng lương thiện khai sự thật, còn nhân chứng bất lương bịa đặt điều dối trá.

Châm-ngôn 12:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Người chứng thật nói những lời xác thật; Kẻ chứng gian nói những chuyện dối gian.

Châm-ngôn 12:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhân chứng thật nói ra điều công chính, Còn kẻ chứng gian chỉ nói chuyện lọc lừa.