Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Châm-ngôn 10:22 - Compare All Versions

Châm-ngôn 10:22 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có; Ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào.

Châm-ngôn 10:22 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Phước lành của CHÚA làm nên giàu có; Ngài cũng không thêm buồn phiền cặp theo.

Châm-ngôn 10:22 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hạnh phước Chúa Hằng Hữu cho ta giàu có, và đuổi xa những nỗi ưu phiền.

Châm-ngôn 10:22 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Phước lành của CHÚA ban của cải, còn vất vả cũng chẳng thêm được gì.

Châm-ngôn 10:22 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Phước hạnh của CHÚA làm ta nên giàu có; Ngài chẳng thêm nỗi phiền muộn gì vào.

Châm-ngôn 10:22 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Phước lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu có; Ngài chẳng thêm vào đó đau khổ nhọc nhằn.