Châm-ngôn 1:33 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, Được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào.

Nhưng ai nghe ta sẽ sống an toàn Và an tâm không sợ tai họa.

Nhưng ai nghe ta sẽ sống bình an, không lo tai họa.”

Nhưng ai nghe lời ta sẽ sống an toàn, bình an vô sự, không sợ hãi điều gì.”

Nhưng ai nghe lời Ta sẽ được sống bình an vô sự, Người ấy sẽ sống an lành, chẳng sợ tai họa hiểm nguy.”

Nhưng ai chịu nghe ta hẳn sẽ sống an lành, Sẽ được an toàn, không sợ tai họa nào.”