Châm-ngôn 1:20 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Châm-ngôn 1:20 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Sự khôn-ngoan hô lên ngoài đường, Cất tiếng dội ra nơi phố chợ
Chia sẻ
Châm-ngôn 1 VIE1925Châm-ngôn 1:20 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Sự khôn ngoan kêu lớn trên đường phố; Lên tiếng giữa quảng trường
Chia sẻ
Châm-ngôn 1 NVBChâm-ngôn 1:20 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Khôn ngoan lên tiếng ngoài đường. Loan truyền khắp phố phường.
Chia sẻ
Châm-ngôn 1 KTHDChâm-ngôn 1:20 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Sự khôn ngoan lên tiếng nơi đường phố; nàng lên tiếng chỗ công cộng.
Chia sẻ
Châm-ngôn 1 BPTChâm-ngôn 1:20 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Sự khôn ngoan hô vang ngoài đường phố; Nàng cất tiếng lên giữa các quảng trường.
Chia sẻ
Châm-ngôn 1 BD2011Châm-ngôn 1:20 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Sự khôn ngoan kêu lớn tiếng ngoài đường phố, Cất tiếng vang dội nơi quảng trường
Chia sẻ
Châm-ngôn 1 VIE2010