Phi-líp 2:4-5
Phi-líp 2:4-5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Mỗi một người trong anh em chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng phải chăm về lợi kẻ khác nữa. Hãy có đồng một tâm-tình như Đấng Christ đã có
Phi-líp 2:4-5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Mỗi một người trong anh em chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng phải chăm về lợi kẻ khác nữa. Hãy có đồng một tâm-tình như Đấng Christ đã có
Phi-líp 2:4-5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Mỗi người trong anh chị em chớ tìm lợi riêng cho mình nhưng hãy chú trọng đến lợi ích của người khác nữa. Hãy có cùng một tâm tình như Chúa Cứu Thế Giê-su đã có.
Phi-líp 2:4-5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đừng vị kỷ nhưng phải lưu ý đến quyền lợi người khác. Anh chị em hãy có tinh thần giống Chúa Cứu Thế.
Phi-líp 2:4-5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Đừng chỉ nghĩ đến ích lợi bản thân mà nên nghĩ đến lợi ích của người khác nữa. Hãy có đồng tư tưởng như Chúa Cứu Thế Giê-xu.
Phi-líp 2:4-5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Xin mỗi người đừng chỉ chú ý đến quyền lợi của riêng mình, nhưng hãy chú ý đến quyền lợi của người khác nữa. Anh chị em hãy có cùng một tâm tình như Đức Chúa Jesus Christ đã có.
