Phi-líp 2:23

Chia sẻ

Phi-líp 2:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nên tôi mong sai người đến nơi anh em liền, vừa khi tôi sẽ rõ sự-tình tôi ra thể nào

Phi-líp 2:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vậy, tôi hy vọng sẽ cử Ti-mô-thê đi ngay khi tôi biết rõ tình cảnh của tôi như thế nào.

Phi-líp 2:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Tôi hy vọng có thể sai Ti-mô-thê lên đường ngay sau khi biết rõ kết quả phiên tòa.

Phi-líp 2:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi mong sớm gởi Ti-mô-thê đến thăm anh chị em sau khi tôi biết rõ tình trạng của tôi.

Phi-líp 2:23 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì thế tôi hy vọng rằng tôi có thể phái Ti-mô-thê đi ngay sau khi tôi biết sự việc của tôi ra thế nào.

Phi-líp 2:23 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì thế, tôi hi vọng sẽ phái Ti-mô-thê đi, ngay khi tôi biết được tình trạng của tôi thế nào.