Dân-số Ký 9:10
Dân-số Ký 9:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Khi một người trong vòng các ngươi hay là trong vòng hậu-đại các ngươi bị ô-uế vì cớ xác chết, hoặc mắc đi xa, thì cũng buộc phải giữ lễ Vượt-qua cho Đức Giê-hô-va.
Dân-số Ký 9:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
“Con hãy bảo dân Y-sơ-ra-ên: Khi một người trong vòng các ngươi hoặc trong dòng dõi các ngươi bị ô uế vì xác chết hoặc bận đi xa, thì cũng buộc phải giữ lễ cho CHÚA.
Dân-số Ký 9:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
“Từ nay về sau, nếu có một người Ít-ra-ên nào vì đụng vào người chết mà bị ô uế, hay phải đi xa nhà trong ngày lễ, thì người ấy cũng vẫn giữ lễ Vượt Qua cho Chúa Hằng Hữu.
Dân-số Ký 9:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
“Hãy bảo dân Ít-ra-en như sau: Nếu các ngươi hay con cháu các ngươi bị ô dơ vì đụng đến xác chết, hoặc các ngươi đang đi xa trong thời gian lễ Vượt Qua, thì vẫn phải giữ lễ Vượt Qua của CHÚA.