Dân-số Ký 6:7
Dân-số Ký 6:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Người chớ vì cha hoặc vì mẹ, vì anh hoặc vì chị đã chết, mà làm cho mình bị ô-uế, vì dấu chỉ sự biệt riêng ra cho Đức Chúa Trời vẫn ở trên đầu người.
Dân-số Ký 6:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Đừng vì cha hay mẹ, vì anh em hoặc chị em qua đời mà bị ô uế vì dấu hiệu biệt riêng cho Chúa vẫn ở trên đầu mình.
Dân-số Ký 6:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đừng vì cha hay mẹ, vì anh em hay chị em. Không được vì người chết làm cho mình bị ô uế, vì lời khấn nguyện hiến dâng mình cho Đức Chúa Trời vẫn ở trên đầu người ấy.
Dân-số Ký 6:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Dù cho cha mẹ, anh chị em ruột chết đi nữa, họ cũng không được đụng đến những người đó nếu không họ sẽ trở thành ô dơ. Vì họ là người Na-xi-rê cho Chúa.