Dân-số Ký 6:27

Chia sẻ

Dân-số Ký 6:27 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Họ phải đặt danh ta trên dân Y-sơ-ra-ên như vầy, thì ta đây sẽ ban phước cho dân đó.

Dân-số Ký 6:27 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Như thế, họ sẽ đặt danh Ta trên dân Y-sơ-ra-ên, thì Ta sẽ ban phước cho dân đó.”

Dân-số Ký 6:27 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vậy, các thầy tế lễ đặt Danh Ta trên người Ít-ra-ên, và chính Ta sẽ ban phước cho dân này.”

Dân-số Ký 6:27 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

A-rôn và các con trai người sẽ nhân danh ta chúc phước như thế cho dân Ít-ra-en, rồi ta sẽ ban phúc lành cho họ.”

Dân-số Ký 6:27 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Khi họ nhân danh Ta chúc phước cho dân I-sơ-ra-ên, Ta sẽ ban phước cho dân ấy.”

Dân-số Ký 6:27 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Họ phải đặt danh Ta trên dân Y-sơ-ra-ên như vậy thì Ta sẽ ban phước cho dân nầy.”