Dân-số Ký 36:1
Dân-số Ký 36:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vả, những trưởng-tộc Ga-la-át, là con trai Ma-ki, cháu Ma-na-se, trong dòng con-cháu Giô-sép, đến gần và nói trước mặt Môi-se cùng trước mặt các tổng-trưởng của những chi-phái Y-sơ-ra-ên
Dân-số Ký 36:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Các gia trưởng Ga-la-át là con trai Ma-ki, cháu Ma-na-se trong dòng hậu tự Giô-sép, đến thưa chuyện với Môi-se và các nhà lãnh đạo và các trưởng chi tộc trong dân Y-sơ-ra-ên.
Dân-số Ký 36:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Những người đứng đầu họ Ga-la-át, là con Ma-ki, cháu Ma-na-se, chắt Giô-sép, đến thưa với Môi-se và các trưởng tộc Ít-ra-ên
Dân-số Ký 36:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các lãnh tụ dòng họ Ghi-lê-át đến gặp Mô-se và các lãnh tụ gia tộc khác của Ít-ra-en. Ghi-lê-át là con trai Ma-kia, cháu Ma-na-xe, con Giô-xép.
Dân-số Ký 36:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Lúc đó các vị trưởng tộc các dòng họ của con cháu Ghi-lê-át con trai Ma-khia, cháu Ma-na-se, dòng dõi Giô-sép, đến đứng trước mặt Môi-se và các vị lãnh đạo, tức những thủ lãnh các chi tộc I-sơ-ra-ên và nói với các vị ấy.