Dân-số Ký 34:13
Dân-số Ký 34:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Môi-se bèn truyền lịnh nầy cho dân Y-sơ-ra-ên mà rằng: Ấy đó là xứ các ngươi sẽ bắt thăm chia ra mà Đức Giê-hô-va đã phán dặn cho chín chi-phái và phân nửa của một chi-phái.
Dân-số Ký 34:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Môi-se nói: “Đó là đất của chín chi tộc mới. Họ sẽ bắt thăm chia đất theo lệnh của CHÚA
Dân-số Ký 34:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Rồi Môi-se nói với người Ít-ra-ên: “Đó là đất của chín đại tộc rưỡi. Họ sẽ bắt thăm chia đất theo lệnh của Chúa Hằng Hữu
Dân-số Ký 34:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vậy Mô-se truyền lệnh nầy cho dân Ít-ra-en: “Đây là đất mà các ngươi sẽ nhận. Hãy bắt thăm chia đất ra cho chín chi tộc rưỡi, vì CHÚA đã ra lệnh là các phần đất đó sẽ thuộc về họ.