Dân-số Ký 2:10

Chia sẻ

Dân-số Ký 2:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngọn cờ của trại-quân Ru-bên và những đội-ngũ mình, phải đóng về hướng nam. Quan-trưởng của người Ru-bên là Ê-li-su, con trai của Sê-đêu

Dân-số Ký 2:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Trại quân Ru-bên sẽ cắm tại phía nam, dưới ngọn cờ mình. Chỉ huy trưởng Ru-bên là Ê-li-sua, con Sê-đêu.

Dân-số Ký 2:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Trại quân Ru-bên, Si-mê-ôn, và Gát sẽ cắm tại phía nam, dưới ngọn cờ mình. Đây là danh sách các đại tộc, người chỉ huy, và quân số của họ: Đại tộc Ru-bên, chỉ huy là Ê-li-sua, con Sê-đêu.

Dân-số Ký 2:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Các đơn vị của doanh trại Ru-bên nằm về phía Nam, dựng trại ngay dưới cờ hiệu của chi tộc mình. Lãnh tụ của người Ru-bên là Ê-li-xua, con Sê-đơ.

Dân-số Ký 2:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hướng nam sẽ là vị trí cho các đơn vị dưới ngọn cờ của chi tộc Ru-bên. Người lãnh đạo chi tộc Ru-bên là Ê-li-xu con trai Sê-đê-ua.

Dân-số Ký 2:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đội quân Ru-bên đóng trại về hướng nam theo từng đơn vị dưới ngọn cờ mình. Thủ lĩnh của người Ru-bên là Ê-lít-su, con trai của Sê-đêu