Dân-số Ký 14:35
Dân-số Ký 14:35 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ta, Đức Giê-hô-va, đã phán: Ta sẽ làm điều nầy cho cả hội-chúng hung-dữ nầy đã hiệp lại nghịch cùng ta; chúng nó sẽ bị hao-mòn và chết tại trong đồng vắng nầy.
Dân-số Ký 14:35 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ta là CHÚA, Ta đã phán và Ta sẽ thi hành điều ấy cho toàn thể cộng đồng gian ác này. Chúng đã toa rập nhau chống lại Ta, chúng sẽ chết hết trong sa mạc này không sót một người.’ ”
Dân-số Ký 14:35 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ta là Chúa Hằng Hữu đã quyết định như vậy, họ phải chết trong hoang mạc này vì tội phản nghịch Ta.”
Dân-số Ký 14:35 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta, CHÚA, đã phán. Ta chắc chắn sẽ thi hành những điều nầy cho tất cả mọi người hung ác đã họp nhau chống nghịch ta. Chúng sẽ chết hết trong sa mạc nầy.”