Dân-số Ký 12:6
Dân-số Ký 12:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ngài phán cùng hai người rằng: Hãy nghe rõ lời ta. Nếu trong các ngươi có một tiên-tri nào, ta là Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra cùng người trong sự hiện-thấy, và nói với người trong cơn chiêm-bao.
Dân-số Ký 12:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Chúa phán: “Hãy lắng nghe lời Ta: Khi một nhà tiên tri xuất hiện giữa các ngươi, Ta bầy tỏ chính mình Ta cho người ấy trong khải tượng. Ta phán dạy người trong giấc mộng.
Dân-số Ký 12:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa Hằng Hữu phán với họ: “Lắng nghe điều Ta phán: Nếu có những tiên tri ở giữa các con, Ta, Chúa Hằng Hữu, sẽ bày tỏ Ta trong khải tượng, Ta phán với họ trong giấc chiêm bao.
Dân-số Ký 12:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
CHÚA bảo, “Hãy nghe đây: Nếu giữa vòng các ngươi có một nhà tiên tri thì Ta, CHÚA, sẽ tỏ mình ta ra bằng một sự hiện thấy; ta sẽ nói chuyện với người đó qua chiêm bao.