Dân-số Ký 11:32
Dân-số Ký 11:32 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Dân chúng đứng dậy nhặt chim cút trong ngày đó, đêm đó và cả ngày hôm sau. Ai nhặt ít nhất cũng được mười hô-me. Họ căng ra phơi chim cút chung quanh trại quân.
Dân-số Ký 11:32 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Dân-sự đứng dậy lượm những cút trong ngày đó, đêm đó và trọn ngày sau; ai lượm ít hơn hết có mười ô-me ; người ta căng nó ra khắp chung-quanh trại-quân .
Dân-số Ký 11:32 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Dân sự đứng dậy lượm chim cút suốt ngày và đêm hôm đó cùng trọn ngày hôm sau, mỗi người đều lượm thịt, người ít nhất cũng lượm được cả ngàn lít. Người ta căng chim cút ra phơi khắp chung quanh trại quân.
Dân-số Ký 11:32 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Người ta lo bắt chim cút suốt cả ngày và đêm hôm ấy, và luôn cả ngày hôm sau. Mỗi người ít nhất cũng bắt được hơn 10 hô-me. Họ đem chim phơi khắp quanh trại.